Last Updated on 5.12.2025 by Lucie Šajnarová
Menší slezské město Jelenia Gora najdete jen kousek od hranic s ČR. Zdejší vánoční trhy mají jedinečné kouzlo, které spojuje atmosféru malebného města s blízkostí hor. V adventní době se historické centrum promění v pestrobarevnou mozaiku světel, hudby a vůní, které lákají místní i návštěvníky z Česka a Německa. Náměstí plné dřevěných stánků, horkého punče a lidové hudby vytváří pocit, že jste se ocitli ve vánoční pohádce.
Jelenia Góra má dlouhou tradici řemesel a obchodu, což se odráží i na trzích samotných. Zdejší advent není o velkolepých trzích jako třeba ve Varšavě nebo Krakově, ale o komorní atmosféře a jedinečných zážitcích bez davů.
MŮJ TIP: Poklidné a zajímavé adventní zážitky nabízí také další příhraniční města. Líbit se vám určitě budou vánoční trhy na pevnosti Konigstein nebo ty ve městě Gorlitz.
Ubytování v Jelení Góře během adventu
Přestože je Jelení Hora nedaleko od českých hranic, vyplatí se sehnat si ve městě ubytování a zdejší advent si užít beze spěchu.
Za mě doporučuji pohodlný hotel Baron Boutique Hotel v jedné z historických budov v centru města, kde navíc připravují výbornou snídani.
Kdy se konají Vánoční trhy Jelenia Góra 2025
Menší adventní trhy se konají průběžně během adventu, ale hlavní trh na Radničním náměstí se koná pouze jeden víkend, a to od 12. do 14. prosince 2025.
Trhy budou probíhat od 14:00 do 21:00 (v pátek), od 10:00 do 21:00 (v sobotu) a od 10:00 do 19:00 (v neděli).
MŮJ TIP: Je vám pořád zima? Potom si určitě pořiďte tento praktický ohřívač rukou, díky kterému si vánoční trhy užijete naplno.
Hlavní vánoční trhy v Jelení Góře
Trh na Radničním náměstí
Centrální náměstí Ratuszowy Plac se v adventním období stává hlavní scénou celého města. Dřevěné stánky lemují radnici, z její věže zní koledy a vzduch voní po skořici a medu. Návštěvníci zde najdou širokou nabídku rukodělných dárků, regionálních specialit i vánočních ozdob. K nejoblíbenějším patří stánek s domácími perníky a místními sýry, které se tu vyrábějí podle tradičních receptur.
Adventní vesnička u Baziliky sv. Erazma a Pankráce
Menší, ale velmi útulný trh se rozprostírá v okolí baziliky. Klidnější prostředí přitahuje spíše rodiny s dětmi a místní obyvatele. Konají se zde charitativní akce, prodejní výstavy školních výrobků a adventní koncerty.
Jarmark řemesel v ulici 1 Maja
Tato část trhu je zaměřená na regionální výrobky – od keramických misek až po vlněné šály a svíčky z včelího vosku. Řemeslníci zde často předvádějí svou práci přímo na místě, což dodává celé akci osobité kouzlo.
Co zažít na Vánočních trzích Jelenia Góra
Rozsvícení vánočního stromu
Slavnostní rozsvícení stromu na náměstí probíhá 6. prosince a je spojené s příjezdem Mikuláše. Tento den se město oficiálně zahalí do světel a zahájí vánoční období.
Adventní koncerty a folklórní program
Během adventních víkendů se na malém pódiu střídají pěvecké sbory, dětská vystoupení i regionální folklórní skupiny. Hudba, světla a vůně svařeného vína společně vytvářejí magickou atmosféru, která k Jelení Góře neodmyslitelně patří.
Charitativní akce a vánoční sbírky
Součástí trhu bývá také dobročinný prodej a sbírky na místní útulky či dětské domovy. Návštěvníci tak mohou spojit příjemné s užitečným a přispět na dobrou věc.
Betlém a živá zvířata
V rámci trhu nechybí ani tradiční betlém s figurkami i živými zvířaty, které potěší hlavně děti.
Co ochutnat na Vánočních trzích Jelenia Góra
Slezské klobásy a bramboráky
Grilované klobásy a křupavé bramboráky s česnekem patří k největším lákadlům. Jsou jednoduché, ale v zimě chutnají naprosto skvěle.
Sýry z Krkonoš
Na trhu najdete několik stánků s místními sýry, které se vyrábějí v okolních vesnicích. Jejich chuť je výrazná, často s bylinkami nebo uzená.
Domácí polévky a pečené maso
V chladném počasí zahřeje horká polévka – často boršč, hrachová nebo česneková. Kdo dává přednost sytějším jídlům, může vyzkoušet pečené vepřové nebo kachní stehno.
Pierogi s mákem a sušeným ovocem
Tradiční vánoční verze oblíbených taštiček – sladká, voňavá a naprosto jedinečná.
Grzaniec – svařené víno po polsku
Silnější a více kořeněné než v jiných městech. Každý stánek má svůj tajný recept, takže stojí za to ochutnat několik variant.
Doprava a parkování v Jelení Góře
Do Jelení Góry se pohodlně dostanete autem i vlakem. Z Česka vede nejrychlejší cesta přes Harrachov a Szklarskou Porębu. Pokud přijíždíte vozem, doporučuji zaparkovat na parkovištích u centra, například u ulice Bankowa nebo Sudecka. Cena parkování je kolem 3–4 PLN za hodinu, celodenní stání vyjde přibližně na 30 PLN. Z parkoviště je to jen pár minut chůze na hlavní náměstí.