Last Updated on 27.11.2025 by Lucie Šajnarová
Když se řekne Zakopané vánoční trhy, většina lidí si okamžitě vybaví třpytící se sníh, dřevěné chaloupky, vůni borovic a výhledy na majestátní Tatry. Toto horské město se v adventní době promění v kouzelnou zimní vesničku, kde se spojuje polská pohostinnost s jedinečnou atmosférou polských Vánoc. Hlavní tržiště u ulice Krupówki je centrem dění, ale kouzlo svátků tu cítíte doslova na každém kroku.
MŮJ TIP: Pokud máte rádi menší vánoční trhy, zajeďte do podívat také do Podkrkonoší do městečka Jelenia Gora nebo na vánoční trhy do německého Marienbergu.
Ubytování v Zakopaném během adventu
Zakopané má jedinečnou atmosféru, ale nepatří mezi ta nejbližší polská městečka k hranicím. Proto, pokud sem pojedete, určitě budete chtít využít možnosti ubytovat se v některém z místních hotýlků.
Jednoduché, ale velmi pohodlné pokoje za velmi příznivou cenu seženete v penzionu Dworek Zakopane.
Tradiční ubytování v dřevem obložených pokojích potom nabízí Pensjonat Jastrzębia Turnia, kde dostanete i výbornou snídani.
Kdy se konají Zakopané vánoční trhy 2025?
Přesné datum konání trhů v Zakopaném ještě nebylo uveřejněno, ale v loňském roce trhy začínaly 7. prosince a končily až 6. ledna, takže lze počítat s obdobnou dobou trvání.
Hlavní vánoční trhy v Zakopaném
Plac Niepodległości – srdce zakopanského adventu
Na tomto centrálním náměstí se nachází největší a nejživější část vánočního trhu. Desítky dřevěných stánků nabízejí tradiční výrobky z Tater – od vlněných svetrů po dřevěné hračky. Večer se tu konají vystoupení folklórních souborů a o víkendech i soutěže o nejhezčí betlém. Zdejší atmosféra je opravdovým ztělesněním Vánoc v horách – hřejivá, voňavá a plná života.
Krupówki – nákupní ulice plná světel a hudby
Hlavní promenáda Krupówki se během prosince rozzáří stovkami světel. Obchody a kavárny zdobí okna zimní výzdobou, na ulici hrají hudebníci a prodávají se drobné dárky i horké nápoje. Tato část města je ideální pro večerní procházky i ochutnávky typických tatranských specialit.
Pod Gubałówkou – trh s výhledem na Tatry
Na úpatí lanovky Gubałówka se rozkládá menší trh s lokálními výrobky a suvenýry. Nabízí klidnější atmosféru a nádherný výhled na zasněžené vrcholky. Kdo chce spojit nakupování s výletem, může se lanovkou vyvézt na vrchol a užít si výhled na celé Zakopané v záři vánočních světel.
Co zažít na Zakopaných vánočních trzích
Rozsvícení vánočního stromu
Na začátku prosince probíhá slavnostní rozsvícení vánočního stromu na Placu Niepodległości, které zahajuje celý adventní program. Vystupují místní sbory i děti z okolních škol, hraje se živá hudba a město se poprvé rozzáří v celé své kráse.
Horské koncerty a lidové tance
Po celý advent probíhají koncerty, zpívání koled a taneční vystoupení v podání místních souborů. Tradiční hudba Górali se tu mísí s vánočními melodiemi a vytváří neopakovatelnou atmosféru.
Jízda saněmi se zvonky
Jedním z nejkrásnějších zážitků je večerní projížďka saněmi kolem města nebo do nedalekého údolí Chochołowska. Zvonky, světla a ticho zasněžené krajiny jsou symbolem romantiky adventu v Tatrách.
Živý betlém a zimní dílny pro děti
U baziliky sv. Rodiny vzniká tradiční betlém s živými zvířaty a postavami v regionálních krojích. Děti se mohou zapojit do výroby ozdob nebo malování perníčků v menších dílničkách poblíž Krupówek.
Co ochutnat na Zakopaných vánočních trzích
Oscypek s brusinkami
Symbol Zakopaného – uzený ovčí sýr, který se podává teplý s brusinkovou omáčkou. Je to chuť, kterou si každý návštěvník odnáší v paměti i na jazyku.
Kwaśnica – kyselá polévka s masem
Typická horská polévka, která zahřeje i v těch nejchladnějších dnech. Vaří se z kysaného zelí, žeber a brambor a má výraznou, ale příjemnou chuť.
Placki po góralsku
Křupavé bramboráky smažené na pánvi, často podávané se sýrem nebo česnekovým dipem. Jednoduché, ale naprosto vynikající jídlo.
Grzaniec Tatrzański – silné svařené víno
Místní varianta svařáku, často s přidáním medu, pepře a pomeranče. Každý stánek má svůj vlastní recept, takže se vyplatí ochutnat více druhů.
Pečené kaštany a ořechy v karamelu
Sladká vůně pečených kaštanů se line celým náměstím a patří k typickým znakům zimního Zakopaného.
Doprava a parkování v Zakopaném
Do Zakopaného se lze snadno dostat autem i veřejnou dopravou. Z Česka je nejrychlejší trasa přes Ostravu, Žilinu a hraniční přechod v Jablonce. Pokud preferujete veřejnou dopravu, doporučuji jet vlakem nebo autobusem do Krakova, odkud pravidelně jezdí spoje do Zakopaného (cca 2,5–3 hodiny jízdy).
Přímo ve městě lze parkovat například na placených parkovištích u ulice Tadeusza Kościuszki nebo Nowotarska. Cena parkování se pohybuje okolo 5 PLN za hodinu, celodenní stání stojí přibližně 40 PLN. V zimní sezóně bývá město velmi frekventované, proto se doporučuje přijet brzy ráno nebo využít městskou dopravu.