Last Updated on 5.12.2025 by Lucie Šajnarová
Cesta k našim severním sousedům nám může nabídnout jedny z nejkrásnějších vánočních trhů, které mají zase úplně jinou atmosféru než třeba vánoční trhy v Německu nebo u nás. V Polsku si užijete tradiční svátky s výbornými pochutinami, na které nikdy jinde nenarazíte. Řada těch nejkrásnějších trhů leží navíc jenom kousek od českých nebo slezských hranic.
Vánoční trhy Polsko navíc můžete spojit i s návštěvou některých slavných památek a míst, zavítejte například do historické Wroclawi nebo přímořského Svinoústí.
Proč se vydat na vánoční trhy právě do Polska?
Polsko má v adventním období jedinečné kouzlo. Starobylá náměstí se proměňují v moře světel, ve vzduchu voní skořice, med a pečené ořechy a z každého kouta zní koledy. Na rozdíl od mnoha jiných zemí si tu Vánoce stále zachovávají svou opravdovost – nejsou jen o nakupování, ale hlavně o atmosféře, setkávání a tradici.
Navíc řada těch nejkrásnějších trhů v Polsku leží jen kousek od našich hranic, takže sem bez problému můžete vyrazit na jednodenní výlet. Návštěva trhů v Polsku je navíc mnohdy levnější, než kdybyste zavítali například do Rakouska.
Ubytování na vánočních trzích v Polsku
Pokud pojedete na trhy na vlastní pěst, určitě oceníte možnost sehnat si v Polsku ubytování a prodloužit si tak hezké předvánoční chvíle.
Ubytování vybírejte ideálně v historických centrech měst s dostatečným předstihem (v předvánočním období bývá o ubytování velký zájem) a rezervujte si ho na platformě Booking.com.
MŮJ TIP: Skvělým pomocníkem během krásných dnů strávených na vánočních trzích, je tento praktický temohrnek. Má praktické ucho a tekutiny v něm vydrží opravdu dlouho horké.
Organizované zájezdy na vánoční trhy Polsko
Na vánoční trhy do Polska se můžete vypravit také s organizovaným výletem. Jednodenní výpravy za těmi nejkrásnějšími adventními trhy pořádá CK České Kormidlo.
Díky tomu se můžete podívat na vánoční trhy do Krakowa, Wroclawi nebo Katowic.
12 tipů na nejkrásnější vánoční trhy v Polsku
A které vánoční trhy v Polsku jsou tedy ty nejkrásnější?
Vánoční trhy Krakow
Krakow je nádherné historické město, a tak není divu, že zdejší vánoční trhy patří k těm nejkrásnějším v celé zemi. Přidejte si skvělou dostupnost od nás, pohostinnost místních a lahodné dobroty, které se prodávají na každém rohu a budete si připadat jak v pohádce.
Vánoční trhy Varšava
Varšava je jako hlavní město Polska místem, kde se koná asi největší množství vánočních trhů a máte tu příležitost zažít neuvěřitelnou variabilitu. Kromě krásných trhů tu na vás navíc čekají nesmírně zajímavé památky, muzea světové kvality a výborné restaurace.
Vánoční trhy Zakopané
Zasněžené vrcholky Tater, lyžování a sladké horké nápoje. Takový je advent v Zakopaném, menším městečku v podhůří Tater, které se stává místem, kde se konají jedny z nejzajímavějších vánočních trhů v celé zemi. Díky sněhu tu zažijete jedinečnou zimní atmosféru, která k Vánocům bezpochyby patří.
Vánoční trhy Wroclaw
Nechce se vám nikam daleko? Potom je jednoznačnou volbou Wroclaw. Kromě krásných vánočních trhů tu navíc můžete hledat slavné vratislavské trpaslíky, pochutnávat si na zdejších specialitách nebo vzít děti do místní slavné zoologické zahrady.
Vánoční trhy Jelenia Gora
Toto méně známé polské městečko najdete jen kousek od českých hranic, v podhůří Krkonoš. Vánoce se tu tak slaví velmi podobně jako u nás a zdejší trhy slibují poklidnější zážitky než ve větších polských městech. Tady si užijete tradiční stánky, pochutnáte na polských dobrotách a nasajete klidnou vánoční atmosféru.
Vánoční trhy Katowice
Na našem seznamu samozřejmě nesmí chybět ani předvánoční Katowice. Katowice jsou poměrně moderní město, a tak tu na vás často čekají například zajímavé světelné instalace a také velké množství akcí jako jsou různé koncerty nebo besedy.
Vánoční trhy Poznaň
Historické město Poznaň ve středním Polsku nabízí hned několik vánočních trhů, které jsou obvykle opravdu zajímavé. Kromě klasických vánočních trhů na historických náměstích a v ulicích se tu koná i velký vánoční veletrh, který je přehlídkou toho nejlepšího, co mohou polské vánoční trhy nabídnout.
Vánoční trhy Štětín
Štětín vánoční trhy patří k nejmalebnějším na severu Polska. Konají se na Plac náměstích, kde se mezi osvětlenými stánky line vůně skořice, rybích specialit a čerstvých koláčků. Město u Baltského moře sází na kombinaci moderní světelné výzdoby a tradičního řemesla, takže si zde každý najde to své – od gurmánských zážitků až po rukodělné dárky s námořním motivem.
Vánoční trhy Lodž
Průmyslové město Lodž se o adventu promění v město světel a zimní fantazie. Hlavní trhy se konají na slavné ulici Piotrkowska, kde dřevěné stánky zdobí tisíce světýlek a obří světelné instalace. Atmosféru doplňuje ledové kluziště, živá hudba a vůně svařeného vína. Lodž vánoční trhy jsou ideální volbou pro ty, kdo milují spojení tradice a moderní městské energie.
Vánoční trhy Toruň
Toruň vánoční trhy jsou doslova sladkou pohádkou. Historické město na Visle, známé jako domov perníku, se v adventní době promění v jedno velké cukrářské království. Na Staroměstském náměstí se prodávají zdobené perníčky, ruční ozdoby a teplé punče. Kouzelná výzdoba a gotické kulisy dodávají Toruni atmosféru staré pohádky, která pohltí všechny smysly.
Vánoční trhy Lublin
Na východě Polska má advent klidnější, až poetický ráz. Lublin vánoční trhy se konají u Krakovské brány a na Placu Łokietka, kde světla jemně osvětlují historické uličky. Návštěvníci si tu mohou vychutnat regionální speciality, medovinu i vystoupení místních folklorních souborů. Lublin vsází na tradici, teplo a autenticitu, díky čemuž patří k nejpříjemnějším vánočním městům Polska.
Vánoční trhy Gdaňsk
Na severu Polska se rozkládá jeden z nejkrásnějších evropských trhů – vánoční trhy ve Gdaňsku. Dřevěné stánky, obrovský kolotoč, světelné brány a vůně mořského vzduchu vytvářejí nezapomenutelnou scenérii. Gdaňsk nabízí advent, který je stejně hřejivý jako pohled na zasněžené lodě v přístavu.
Nejkrásnější vánoční trhy Polsko – Mapa
Co zažít na vánočních trzích v Polsku
Rozsvícení vánočního stromu
V každém větším městě začíná advent tímto okamžikem. Na náměstích se shromáždí davy lidí, zazní koledy, zvedne se horký punč a pak – najednou – celé náměstí exploduje světlem. Strom se rozzáří, lidé tleskají a děti mávají Mikulášovi. Každé město má svou vlastní tradici: ve Varšavě strom rozsvěcí starosta, v Krakově zpívají sbory, v Poznani probíhá světelná show.
Betlémy, živá zvířata a postavy z legend
Polské betlémy nejsou obyčejné. Od Gdaňsku až po Zakopané se tu setkáte s ručně vyřezávanými figurkami, živými zvířaty i lidovými postavami, které ožívají v průvodech. Krakow je proslulý svým soutěžním betlémem „Szopka Krakowska“, zatímco v horách můžete vidět betlémy se skutečnými ovečkami.
Adventní koncerty a vánoční zpívání
Hudba je duší polských Vánoc. Každý adventní víkend se na tržištích konají koncerty – někde zpívají dětské sbory, jinde hrají folklorní kapely nebo komorní orchestry. Polské koledy jsou srdceryvné, silné a emotivní – i když nerozumíte slovům, cítíte jejich poselství.
Soutěže a vánoční festivaly
V Poznani se koná slavný festival ledových soch, kde umělci z celého světa tvoří z mrazivých bloků mistrovská díla. Ve Wroclawi se zase soutěží o nejkrásněji ozdobený stánek, v Zakopaném o nejlepší sýrový produkt. Každé město má svou vlastní zimní atrakci, díky které stojí za to navštívit víc než jeden trh.
Kočáry, saně a kluziště
Na severu jsou to kluziště s výhledem na moře, na jihu zase saně tažené koňmi po zasněžených horských cestách. Polské trhy nejsou jen o nakupování – jsou o zážitcích. O vůni sena, zvuku zvonků, smíchu a radosti, kterou sdílíte s ostatními.
Lidová řemesla a vánoční dílny
Každé město má místo, kde si můžete vyzkoušet něco vlastníma rukama – malování perníčků, výrobu svíček, ozdob z vosku nebo slaměných hvězd. Tyto malé zážitky propojují návštěvníky s duší Polska – poctivou, tvořivou a srdečnou.
Charitativní akce a dobročinné trhy
Mnoho polských trhů má i svou druhou tvář – tu laskavou. Můžete koupit ručně vyrobené dárky, jejichž výtěžek jde na podporu dětských domovů nebo zvířecích útulků. Všude cítíte, že Vánoce tu nejsou jen o světlech, ale hlavně o lidskosti.
Co ochutnat na vánočních trzích v Polsku
Pierogi – ručně plněné taštičky
Na polských trzích je najdete všude – smažené, vařené, plněné zelím, houbami, sýrem nebo brambory. Každý stánek má svůj recept, každé sousto chutná jinak. Je to klasika, která k adventu prostě patří.
Oscypek s brusinkami
Tatranský uzený ovčí sýr se stal symbolem zimních trhů. Servíruje se horký, křupavý zvenku, měkký uvnitř, a sladké brusinky k němu ladí dokonale.
Kwaśnica – kyselá polévka, která zahřeje
Hustá polévka z kysaného zelí a žeber, typická pro jižní Polsko. Po procházce zimním městem zahřeje lépe než kabát.
Bigos – dušené zelí s masem
Polské národní jídlo, které se vaří celé hodiny, dokud všechny chutě nesplynou. Každý region má vlastní variantu, ale všude voní po lesních houbách a bobkovém listu.
Grzaniec – svařené víno po polsku
Grzaniec galicyjski, tatrzański nebo poznański – v každém městě chutná trochu jinak. Silné, kořeněné, někdy s přídavkem medu, jindy s plátkem pomeranče. Je to nápoj, který k polskému adventu neodmyslitelně patří.
Medovina a ovocné punče
Na trzích se často podávají regionální druhy medoviny – od sladkých po bylinné, někdy i s kapkou vodky pro zahřátí. Děti si místo toho dopřávají teplé ovocné punče s pomerančem a skořicí.
Makowiec – voňavý makový závin
Nejtradičnější polský vánoční dezert – dlouhý závin z kynutého těsta s náplní z máku, medu a ořechů. Peče se ve všech rodinách a nechybí ani na trzích.
Pečené kaštany a kandované ořechy
Kdo projde kolem stánku s pečenými kaštany, ten se prostě musí zastavit. Jejich vůně se line náměstím a mísí se s vůní punče a skořice – to je pravá esence polských Vánoc.
Cukroví a perníčky
Každé město má vlastní tradici zdobení perníčků – ve Wroclawi barevné, v Krakově ručně malované, v Poznani plněné ovocem. Sladká tečka, která potěší děti i dos