Last Updated on 27.11.2025 by Lucie Šajnarová
Regensburg, historické město na Dunaji, se během adventu promění v jedno z nejkouzelnějších míst Bavorska. Malebné uličky, středověké domy, kostely i radnice jsou zahalené do slavnostního světla, z každého rohu voní vánoční koření a celým centrem se line příjemná, klidná sváteční atmosféra. Pokud plánujete v roce 2025 navštívit adventní trhy mimo hlavní turistické proudy, Regensburg vás nadchne.
Na rozdíl od velkých měst zde advent působí komorněji – a možná právě díky tomu si udrží své kouzlo. Čeká vás několik tematicky odlišných trhů, hudební program, řemeslné výrobky a samozřejmě výborná bavorská gastronomie. Všechny trhy se nacházejí v centru a zvládnete je pohodlně projít pěšky.
MŮJ TIP: Bavorsko je plné krásných měst, ve kterých se konají vánoční trhy. Vydejte se třeba na historické vánoční trhy do Norimberku nebo zkuste objevit méně známý trh v Pasově.
Vánoční trhy Regensburg ubytování – Kde přespat během adventu?
Pokud jedete za adventními trhy do Řezna, doporučuji se ubytovat přímo v centru města, abyste to k jednotlivým zajímavostem a trhům měli jenom kousek pěšky.
Skvělou volbou budou tato ubytování:
- Hotel Roter Hahn – Cenově dostupný hotel v centru města s menšími pokoji.
- Hotel am Peterstor – Luxusní hotel s pohodlnými pokoji a výbornou snídaní přímo v centru města.
Zájezdy na vánoční trhy do Regensburgu
Pokud nechcete jet do Regensbur gu na vlastní pěst, můžete využít služeb cestovní kanceláře.
Jednodenní výlet za adventními trhy v Regensburgu pořádá například cestovní kancelář České Kormidlo, zájezd pořídíte již od 799 Kč.
Kdy se konají vánoční trhy v Regensburgu v roce 2025?
Většina regensburských adventních trhů bude otevřena od 25. listopadu do 23. prosince 2025, denně přibližně od 10:00 do 20:00, o víkendech i déle. Výjimkou je romantický trh na zámku Thurn und Taxis, který má vlastní otevírací dobu a je zpoplatněn.
Slavnostní zahájení adventu s rozsvícením vánočního stromu na Neupfarrplatzu proběhne v pondělí 24. listopadu 2025 v 17:00. Celý večer bývá doprovázen místními hudebními sbory a proslovy zástupců města.
Vánoční trhy Regensburg mapa
Které vánoční trhy v Regensburgu stojí za návštěvu?
V Regensburgu najdete hned několik různorodých trhů – od tradičních až po ty umělecké nebo zážitkové. Každý má vlastní atmosféru a zaslouží si pozornost.
Hlavní trh na Neupfarrplatz – srdce regensburského adventu
Tento trh leží přímo v centru města a je největším a nejnavštěvovanějším. Desítky dřevěných stánků lemují historické náměstí, nad kterým se tyčí katedrála sv. Petra. Najdete tu klasické ozdoby, řemeslné výrobky, vánoční pečivo, punč i svařené víno, to vše v elegantně laděném prostoru.
Večer se zde pravidelně konají koncerty a nechybí ani velký dřevěný betlém, který je ručně vyřezávaný a krásně nasvícený.
Romantický trh na zámku Thurn und Taxis
Jeden z nejvýjimečnějších trhů v celém Německu se nachází v areálu knížecího sídla Thurn und Taxis, kde se advent slaví v historickém duchu. Areál je ozdoben pochodněmi, svícemi a lucernami a celý prostor působí jako z jiné doby.
Vstupné na trh je zpoplatněno, ale zážitek rozhodně stojí za to – setkáte se zde s řemeslníky, kteří přímo na místě vyrábějí své zboží, ochutnáte regionální speciality a horký mošt a užijete si bohatý kulturní program včetně koled v podání místních sborů.
Lucrezia Markt – umění, design a rukodělné výrobky
Na náměstích Kohlenmarkt a Haidplatz se každoročně koná Lucrezia Markt, který se zaměřuje na autorské šperky, keramiku, grafiku, textil i dřevěné předměty. Vše je vyráběno ručně, a často přímo pro danou akci.
Trh má modernější atmosféru a ocení ho ti, kdo hledají originalitu, kvalitu a osobní přístup. Každý den zde probíhá kulturní program – od akustické hudby po divadlo pro děti.
Adventní trh u evangelického kostela
Menší, poklidný trh se odehrává v nádvoří kostela St. Matthäus, kde můžete posedět u ohně, poslechnout si živou hudbu a zakoupit výrobky z chráněných dílen a místních spolků. Atmosféra je velmi přátelská, často se zde potkávají i místní obyvatelé.
Doporučuji sem zajít večer – světla a vůně pečených jablek dodají místu zvláštní kouzlo.
Co byste si na trzích v Regensburgu rozhodně neměli nechat ujít?
Kromě samotných trhů nabízí Regensburg v adventním čase řadu zážitků, které podtrhnou celkový dojem z návštěvy.
Jízda historickým vánočním autobusem
Centrem města projíždí během adventu speciální retro autobus, vyzdobený jako vánoční kočár. Projížďka trvá přibližně 30 minut, během níž si můžete užít krásné výhledy a atmosféru historických uliček.
Hudební program a adventní koncerty
Vánoční trhy v Regensburgu jsou známé svou hudební nabídkou. Na náměstích i v kostelech se konají koncerty sborů, dechových orchestrů i klasických souborů. Často se hraje pod širým nebem a večerní tóny koled se rozléhají celým centrem.
Živý betlém a Ježíškův dům
Na několika místech potkáte herce převlečené za postavy z betléma, děti si mohou napsat dopis Ježíškovi nebo si vytvořit vlastní vánoční ozdobu. Program je připraven pro celou rodinu a obvykle probíhá v odpoledních hodinách.
Jaké pochoutky ochutnat na regensburských trzích?
Regensburg vás rozhodně nezklame ani po gastronomické stránce – ať už dáváte přednost sladkému, nebo slanému.
Würstl, sýry a horké speciality
K adventu zde neodmyslitelně patří klobásy z grilu, pečené sýry, gulášové polévky a bramboráky. Nechybí regionální specialita – Regensburger Knacker, tedy uzená klobása v housce s hořčicí.
Horké nápoje se servírují v krásně zdobených hrníčcích, které si můžete ponechat jako suvenýr.
Perníčky, jablečné koblihy a medovina
Mezi sladkostmi vynikají tradiční německé perníčky (Lebkuchen), vanilkové rohlíčky, jablečné koblihy nebo marcipánové kuličky. Pokud chcete zkusit něco méně obvyklého, ochutnejte medovinu s kořením, která se připravuje podle starých receptů.
Co navštívit v Regensburgu mimo trhy?
Město samotné je malebné a bohaté na památky. Doporučuji projít si kamenný most přes Dunaj, navštívit katedrálu sv. Petra, Dómspatzen – slavný chlapecký sbor, nebo si dát kávu ve staré Římské věži.
Inspirovat se můžete v mém článku o památkách v Regensburgu:
Praktické informace – doprava a parkování
Z Česka se do Regensburgu dostanete snadno autem – z Prahy za přibližně 3,5 hodiny, z Plzně dokonce za 2,5. Můžete využít i vlak nebo autobusové spoje.
Parkování zdarma je poměrně těžké sehnat, já ráda využívám parkoviště Parkplatz Wöhrdstraß, ketré je kousíček od historického centra a nabízí parkování za velmi dobrou cenu (některé víkendy je navíc zdarma).
Děkuji za super tipy.
Jsem ráda, že pomohly. Užijte si trhy, Lucka